Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc est,
el es
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genus hoc est ex essedis pugnae
this is the kind of fighting with their chariots
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est dor
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis hoc est?
esto de quién es?
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est simplicissimum
hoc está simplicisimum
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et hoc est infernum
esto es un infierno
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoc est enim corpus meum
este es mi cuerpo
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hoc est signum corpus meum
это знак моего тела
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est novum initium finis
this is the beginning of a new goal
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est infernum moritur an supergreditur
esto es un infierno
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est enim corpus meum, hic est enim
este es mi cuerpo, este es
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
josé les dijo: --eso es lo que he dicho al afirmar que sois espías
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc est infernum. moritur an supergreditur
esto es un infierno
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta joel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est simplicisimum, homo iste statum quartum materiae invenit
esto es simplicisimum, un cuarto estado de la materia que encuentra
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
ni "¿quién descenderá al abismo?" (esto es, para hacer subir a cristo de entre los muertos)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
Éstas son las instrucciones para el que haya tenido lepra y no tenga lo suficiente para su purificación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit deus homin
he aquí yo te respondo que en esto no tienes razón, porque dios es más grande que el hombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit iesus et dixit eis hoc est opus dei ut credatis in eum quem misit ill
respondió jesús y les dijo: --Ésta es la obra de dios: que creáis en aquel que él ha enviado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
también reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: