From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absit gloriari nisi in cruce
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix t
no te jactes contra las demás ramas. pero aunque te jactes en contra de ellas, no eres tú quien sustentas a la raíz, sino la raíz a ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
pero lejos esté de mí el gloriarme sino en la cruz de nuestro señor jesucristo, por medio de quien el mundo me ha sido crucificado a mí y yo al mundo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
porque, si acaso quisiera gloriarme, no sería yo insensato, pues diría la verdad. pero desisto, para que nadie piense de mí más de lo que ve en mí u oye de mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: