Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fidem habe
mantén la fe
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam dicebant spiritum inmundum habe
dijo esto porque decían: "tiene espíritu inmundo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quae tua sunt tibi habe quae mea redde mihi
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
qqalabado sea jesucristo
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patientiam habe in me et omnia reddam tibi !
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe
y dijo a los que estaban presentes: 'quitadle la mina y dadla al que tiene diez minas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
el que tiene al hijo tiene la vida; el que no tiene al hijo de dios no tiene la vida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatu
el otro dijo: "he comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. te ruego que me disculpes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
pero según mi opinión, más feliz será si permanece así. y pienso que yo también tengo el espíritu de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habe
en cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curam habe de bono nomine: hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri pretiosi et magni
recuerde, si pierde todo para mantener la reputación de
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído. guárdalo y arrepiéntete. si no eres vigilante, vendré como ladrón; nunca sabrás a qué hora vendré a ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: