Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicit
he dicho
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc dicit dominus
the owner says
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc
nostalgia
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar dicit
césar dice
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad hoc
en el sujeto
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est,
el es
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accipe hoc
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc, memini
esta vez, ¡recuérdalo!
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis hoc est?
esto de quién es?
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutem plurimam dicit
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic dixit, sic dicit
dicit sic
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
--decían, pues--: ¿qué significa esto que dice: "un poquito"? no entendemos lo que está diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
--mi alma aún busca pero no halla--: un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est simplicissimum
hoc está simplicisimum
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si, hoc bibendum
hoc
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tune hoc fecisti?
¿esto lo has hecho tú?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc facet vives
este acto y vive
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
habiendo dicho estas cosas después les dijo: --nuestro amigo lázaro duerme, pero voy para despertarlo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
"traed todo el diezmo al tesoro, y haya alimento en mi casa. probadme en esto, ha dicho jehovah de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos y vaciaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting