Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hostes ad eum legatos miserunt
enviar
Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad eum asinum
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legatus nuntiaverat hostes ad castra appropinquare.
el embajador había informado que el enemigo se acercaba al campamento.
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miles ad eum venit
como hemos dicho anteriormente
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum haec in his locis geruntur, hostes ad castra verentur
mientras que estas cosas van adelante en esos lugares,
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legatos ad eum pacis petendae causa mittunt
le envían embajadores para pedirle paz
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interim a compluribus civitatibus ad eum legati veniunt
mientras tanto de varios estados
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
entonces le dijeron: --¿qué haremos para realizar las obras de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentu
por la palabra de jehovah fueron hechos los cielos; todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post obitum patris, exercitus summam imperii ad eum detulit
fragment
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helvetii, repentino eius adventu commoti legatos ad eum mittunt.
los suizos, conmovidos por su repentina llegada, le envían embajadores.
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait dominus deus qui congregat dispersos israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eiu
el señor jehovah, que reúne a los rechazados de israel, dice: "aun reuniré otros más con sus ya reunidos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicit ad eum mulier domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurir
la mujer le dijo: --señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga más acá a sacarla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debea
entonces dalila dijo a sansón: --he aquí que te has burlado de mí y me has dicho mentiras. ahora dime, por favor, con qué podrías ser atado
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
legatos ad eum mittent nobilissimus civitatis, cuida legationis nammeius et verucloetius principem locum obtinebant
le enviará embajadores, el más noble de la ciudad,
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar ariminum cum ea legione venit, ibique tribunos plebis, qui ad eum confugerant, convenit.
a él
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem prope esset lydda ab ioppe discipuli audientes quia petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad no
como lida estaba cerca de jope, los discípulos, al oír que pedro estaba allí, le enviaron dos hombres para que le rogaran: "no tardes en venir hasta nosotros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting