Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies illa
día, el día de
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies irae, dies illa
ese día es un día de ira.
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illa tremenda
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illa avis non volat.
ese pájaro no vuela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planities illa erat magna
había una gran llanura del día,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius raeda est illa?
¿de quién es ese auto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fugit illa alas suas ad eam
she runs her wings
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub rege saturno illa aetas fuit
en una época en que fue a partir de entonces, bajo el rey de saturno
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec penna est melior quam illa.
esta birome es mejor que aquella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes se receperunt quod iam nox erat
ara la nit va ser que era tot el que ell també havia rebut la
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dona probamus, illa autem contemnimus
esta ofrenda la apreciamos, pero aquella la menospreciamos
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies irae dies illa solvet cosmos in favilla
dies irae dies illa solvet cosmos in favilla
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nox nostrum asylum, sanguis noster consensus
un asilo para una noche de nosotros, la sangre de nuestro consentimiento
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
invocaré a jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iam nox humida caelo praecipitat suadentque cadentia sidera somnos
ya la noche húmeda se precipita desde el cielo y las estrellas que caen incitan a los sueños
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
el guardia responde: --la mañana viene, y también la noche. si queréis preguntar, preguntad. volved a venir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: