From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deus
y noé hizo todo lo que le había mandado dios.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vicerit possidebit haec et ero illi deus et ille erit mihi filiu
el que venza heredará estas cosas; y yo seré su dios, y él será mi hijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem illi deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erun
pero dios le dijo: "¡necio! esta noche vienen a pedir tu alma; y lo que has provisto, ¿para quién será?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
le dijo: --yo soy dios, el dios de tu padre. no temas descender a egipto, porque allí yo haré de ti una gran nación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apocalypsis iesu christi quam dedit illi deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et significavit mittens per angelum suum servo suo iohann
la revelación de jesucristo, que dios le dio para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y que dio a conocer enviándola por medio de su ángel a su siervo juan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro mosi super rubum quomodo dixerit illi deus inquiens ego sum deus abraham et deus isaac et deus iaco
y con respecto a si resucitan los muertos, ¿no habéis leído en el libro de moisés, cómo le habló dios desde la zarza diciendo: yo soy el dios de abraham, el dios de isaac y el dios de jacob
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.