From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abula in caelo in motum lumen
a la luz del cielo, en el movimiento de las abulas
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abulae in caelo inmotum lumen
córdoba a la luz del cielo inmóvil
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in caelo
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumen in caelo
lumere un caelo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et humilia respicit in caelo et in terr
por eso no resbalará jamás; para siempre será recordado el justo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia speciosus est in caelo
tan bonito como el cielo
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquila in caelo volat.
un águila vuela en el cielo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra
puede voluntad de dios
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occurremus iterum, hic vel in caelo
nos volveremos a ver
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videbimus invicem rursus hic et in caelo
nos volveremos a ver
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
realizaré prodigios en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum pedibus tuis in terra et oculis tuis in caelo
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
ellos decían: --¡bendito el rey que viene en el nombre del señor! ¡paz en el cielo, y gloria en las alturas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postea, cum iuppiter prometheum e caelo in terram demitteret
prometeo, un gran trabajador, que júpiter había ayudado en las guerras contra los gigantes.
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo: sangre, fuego y vapor de humo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu
pero ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro; ni siquiera mirarlo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
porque miró desde lo alto de su santuario, jehovah miró desde los cielos a la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol y con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: