Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in facto esse
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
de facto
contra la ley
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de facto...
de echo
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in
oveja
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ergo ipso facto
therefore it is self-evident
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in actu
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vespere facto
evening
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipso facto ergo bueno
the very fact
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vespere autem facto venit cum duodeci
al atardecer fue con los doce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli
al atardecer, él estaba sentado a la mesa con los doce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facto quod saepe maiores asperis bellis facere,
facto quod saepe maiores asperis b
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facto quid saeoe aminores ásperos ellos facere
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib
una vez despedida la gente, subió al monte para orar a solas; y cuando llegó la noche, estaba allí solo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantu
después que sucedió esto, los demás de la isla que tenían enfermedades también venían a él y eran sanados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illo
después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum ille permisisset paulus stans in gradibus annuit manu ad plebem et magno silentio facto adlocutus est hebraea lingua dicen
como él se lo permitió, pablo, de pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. hecho un profundo silencio, comenzó a hablar en hebreo diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insuper filios iuda et hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc domino deo vestr
y ahora habéis determinado someter a los hijos de judá y de jerusalén como vuestros siervos y siervas. ¿no sois vosotros los verdaderos culpables ante jehovah vuestro dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
(labán dio su sierva zilpa a su hija lea, como sierva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit nuntius ad david praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitati
dijo el mensajero a david: --los hombres prevalecieron contra nosotros, y salieron al campo contra nosotros; pero les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta de la ciudad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretu
sucedió que por la mañana su espíritu estaba perturbado, por lo que mandó llamar a todos los magos de egipto y a todos sus sabios. el faraón les contó sus sueños, pero no había quien se los interpretase al faraón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: