Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in hac
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
in hac vita
, hacemos la voz de la eternidad, esta vida, que está en la cuenta
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hac spe vivo
i live in this hope
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in hac vita et alter
en esta vida y en todas
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus in hac domo habitat.
mi amigo vive en esta casa.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hac contra hostem aciem instruit
cesare ha schierato le sue forze contro il nemico
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod in hac vita facimus vocem aeternitate habet
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid significat verbum "get" in hac sententia?
¿qué significa la palabra "get" en esta frase?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin
porque en este día se hará expiación por vosotros para purificaros, y quedaréis purificados de todos vuestros pecados delante de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi
evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituet autem sibi dominus regem super israhel qui percutiat domum hieroboam in hac die et in hoc tempor
pero jehovah levantará para sí un rey en israel, el cual eliminará la casa de jeroboam en este día y ahora mismo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
joab le respondió: --no serás tú quien lleve las noticias en este día. las llevarás otro día. no llevarás las noticias en este día, porque el hijo del rey ha muerto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
así que yo voy a morir en esta tierra. yo no cruzaré el jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hac regione asturiensium prefectus erat in civitate ieione nomine munnuza conpar tarec
en esta comarca de los asturianos gobernó en la ciudad de ieion un llamado munnuza, compañero de tarec
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
sansón le respondió: --¡esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misi autem fratres ut ne quod gloriamur de vobis evacuetur in hac parte ut quemadmodum dixi parati siti
pero he enviado a estos hermanos para que el orgullo que tenemos de vosotros no sea vano en este respecto, y para que estéis preparados, como vengo diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitat
porque yo estoy contigo, y nadie pondrá la mano sobre ti para hacerte mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus domini et adduxit me illu
en el año 25 de nuestra cautividad, al comienzo del año, en el día 10 del mes primero, catorce años después que había caído jerusalén, en ese mismo día vino sobre mí la mano de jehovah y me llevó allá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
por tanto, así como ya abundáis en todo--en fe, en palabra, en conocimiento, en toda diligencia y en vuestro amor para con nosotros--, abundad también en esta gracia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum super servos tuos et super populum tuum ut scias quod non sit similis mei in omni terr
porque yo enviaré esta vez todas mis plagas sobre ti, sobre tus servidores y sobre tu pueblo, para que entiendas que no hay otro como yo en toda la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: