Results for in hac vita vel altera translation from Latin to Spanish

in hac vita
, hacemos la voz de la eternidad, esta vida, que está en la cuenta

in hac vita et alter
en esta vida y en todas

in hac spe vivo
i live in this hope

quod in hac vita facimus vocem aeternitate habet
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad

amicus meus in hac domo habitat.
mi amigo vive en esta casa.

in hac nocte sicut ita revelata
español

in hac contra hostem aciem instruit
cesare ha schierato le sue forze contro il nemico

si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
¡si sólo en esta vida hemos tenido esperanza en cristo, somos los más miserables de todos los hombres

quid significat verbum "get" in hac sententia?
¿qué significa la palabra "get" en esta frase?

devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi
evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos

ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
así que yo voy a morir en esta tierra. yo no cruzaré el jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra

in hac regione asturiensium prefectus erat in civitate ieione nomine munnuza conpar tarec
en esta comarca de los asturianos gobernó en la ciudad de ieion un llamado munnuza, compañero de tarec

in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin
porque en este día se hará expiación por vosotros para purificaros, y quedaréis purificados de todos vuestros pecados delante de jehovah

constituet autem sibi dominus regem super israhel qui percutiat domum hieroboam in hac die et in hoc tempor
pero jehovah levantará para sí un rey en israel, el cual eliminará la casa de jeroboam en este día y ahora mismo

ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
joab le respondió: --no serás tú quien lleve las noticias en este día. las llevarás otro día. no llevarás las noticias en este día, porque el hijo del rey ha muerto

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
por tanto, así como ya abundáis en todo--en fe, en palabra, en conocimiento, en toda diligencia y en vuestro amor para con nosotros--, abundad también en esta gracia

non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam voluntatem nostra
y no sólo esto, sino que también ha sido designado por las iglesias como compañero de viaje, para llevar esta expresión de generosidad que es administrada por nosotros para gloria del señor mismo, y para demostrar nuestra solicitud

quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede
ella le dijo: --¡ciertamente iré contigo! sólo que no será tuya la gloria, por la manera en que te comportas; porque en manos de una mujer entregará jehovah a sísara. débora se levantó y fue con barac a quedes

ecce enim veritatem dilexisti incerta et oculta sapientiae tuae manifesasti mihi adhuc revelet in hac nocte sicut ita revelara sunt parvulis solis incognita et ventura una quaealiame docear etp ossint ommia cognoscere si et fi sit monstra mihi aut quedamos rem gratam sin autem ministra mihi ignem ardentem vel aquam
español

utinam mortui essemus in aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in aegyptu
¿por qué nos trae jehovah a esta tierra para caer a espada? ¿para que nuestras mujeres y nuestros pequeños sean una presa? ¿no nos sería mejor volver a egipto