From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in manus dei
siempre
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus dei ego
siempre de la mano de dios maría fernanda
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus domini omnes sunt fines terra
en las manos de dios
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus tuas domine
in your hands, lord,
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus tuas, domine
into thy hands, my lord,
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
¿cuál de todos ellos no sabe que la mano de jehovah ha hecho esto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus tuas commendo spiritum meum,
saber
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in manus tuas pater commendo spiritus meum
affido il mio spirito, padre, nelle tue mani
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus tuas, domine, commendo spiritum meum
en tus manos, señor, encomiendo mi espíritu:
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pater, in manus tuas commendo spiritum meum;
padre en tus manos encomiendo mi espiritu oracion
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
¡compadeceos vosotros de mí! ¡compadeceos de mí, oh amigos míos! porque la mano de dios me ha tocado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes quid putas puer iste erit etenim manus domini erat cum ill
y todos los que las oían las guardaban en sus corazones, diciendo: --pues, ¿quién será este niño? porque ciertamente la mano del señor estaba con él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu
y jehovah respondió: --judá subirá. he aquí que yo he entregado la tierra en su mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illa erit aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus domini exercituum quam ipse movebit super ea
en aquel día los egipcios serán como mujeres, pues temblarán y temerán ante el movimiento de la mano de jehovah de los ejércitos, que él moverá contra ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et manus domini facta est super heliam accinctisque lumbis currebat ante ahab donec veniret in hiezrahe
pero la mano de jehovah estuvo sobre elías, quien ciñó sus lomos y fue corriendo delante de acab hasta la entrada de jezreel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facta est super me manus domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecu
entonces vino allí sobre mí la mano de jehovah y me dijo: "levántate, vete al valle, y allí hablaré contigo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et humiliati sunt philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos israhel facta est itaque manus domini super philistheos cunctis diebus samuhe
así los filisteos fueron sometidos y no volvieron más a invadir el territorio de israel. la mano de jehovah estuvo contra los filisteos todo el tiempo de samuel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem non audieritis vocem domini sed exasperaveritis sermonem domini erit manus domini super vos et super patres vestro
pero si no obedecéis la voz de jehovah y si sois rebeldes al mandato de jehovah, entonces la mano de jehovah estará contra vosotros y contra vuestro rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adgravata autem est manus domini super azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium azotum et fines eiu
la mano de jehovah se agravó contra los de asdod: los asoló y los hirió con tumores, tanto en asdod como en sus territorios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est in anno sexto in sexto mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus domini de
aconteció en el quinto día del mes sexto del sexto año, estando yo sentado en mi casa y los ancianos de judá también sentados delante de mí, que descendió allí sobre mí la mano del señor jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: