Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proelia
combatiente
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superbia in proelia
orgullo en batalla
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in
oveja
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
levia proelia
alisar
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fini
no fim
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ausentia
en ausencia
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem dat proelia pessimus ad optimum militibus
dios estará con nosotros
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tenebris in tenebris
un corazon puro
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strenuus dux milites in proelia ducit atque militibus imperat, nam milites duci suo parere debent
strenuus dux milites in proelia ducit atque militibus imperat, nam milites duci suo parere debent
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audituri enim estos proelia et opiniones pro elioum. videti me turbemini. oportet eni.
el etíope es siempre un esclavo
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
oiréis de guerras y de rumores de guerras. mirad que no os turbéis, porque es necesario que esto acontezca; pero todavía no es el fin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliqua autem sermonum baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
los demás hechos de baasa, las cosas que hizo y su poderío, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua
te ruego que perdones la ofensa de tu sierva, pues de cierto jehovah edificará una casa firme a mi señor, porque mi señor está dirigiendo las batallas de jehovah. que no sea hallado mal en ti en toda tu vida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
militum magnus numerus in proelis pro patria sua pugnat patriamque suam defendit. strunuus dux milites in proelia ducit atque militibus imperat, nam milites duci suo parere debent. miles et vir, que pro patria armatus pugnat ;itaque scutum et gladium et pilum arma militis romani sunt. galea, lorica et scutum arma sunt militemque defendunt. gladium et pilum romani tela vocabant. miles est enim armatus vir armisque in pugna strenue pugnat. in proelio milites gladiis, pilis et hastis pugnant, galea, lorica que et scuto se defendunt.
un gran número de soldados luchan en batallas por su país y defienden su país. un duque strunus conduce a los soldados a las batallas y da órdenes a los soldados, porque los soldados deben obedecer a su comandante. el soldado y el hombre que lucha por su país en el conflicto armado, y por lo tanto el escudo, la espada y las pieles son las armas del soldado romano. el yelmo, el peto y el escudo son las armas de defensa de los soldados. los romanos llamaban a la espada y al cabello las armas. porque el soldado es un hombre armado, y pelea vigorosamente en la batalla y con las armas. en la batalla los soldados luchan con espadas, balones y lanzas, con cascos
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: