Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me autem non semper habetis
but you don't always have me
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maior non semper meliorem vicit.
del mar, no siempre se impuso a la mejor.
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper vox casualis est verbo nominativus
it is the voice of the word of the nominative is not always a matter of chance;
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
celeria consilia non semper hominibus utilia sunt
las decisiones rápidas no siempre son útiles para los hombres
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ iisdem non semper ab eisdem amantur.
c/las mismas cosas no gustan siempre a las mismas personas.
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magistri semper docere volunt, sed discipuli non semper discere volunt
los alumnos traen las herramientas necesarias para el juego: tabletas de cera, bolígrafos y... ¡comida! cuando el niño ya no es pequeño, también aprende literatura y lengua griega, porque lee muchos libros de maestros y filósofos griegos.
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, y cuando queréis les podéis hacer bien; pero a mí no siempre me tenéis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: