Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
a los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
: in jaculum gloria etjmitia in domo ejus et justitia ejus inane
y en su justicia
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
he aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. viento y vanidad son sus imágenes de fundición
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
harás el altar hueco, hecho de tablas. de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
y volvió a enviar otro siervo, pero también a éste, golpeándole y afrentándole, le enviaron con las manos vacías
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane
a su debido tiempo envió un siervo a los labradores para que le diesen del fruto de la viña. pero los labradores le golpearon y le enviaron con las manos vacías
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m
"'nabucodonosor, rey de babilonia, me ha devorado, me ha causado confusión. me ha dejado como un vaso vacío; me ha tragado como un monstruo acuático. ha llenado su estómago con mis delicadezas y a mí me ha expulsado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting