Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo porvenir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento paupere
si he visto a alguien perecer por falta de vestido o que el necesitado carezca de abrigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torcular
--¿por qué está enrojecida tu ropa, y tus vestiduras están como las del que ha pisado en el lagar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors su
porque eso es su única cubierta; eso es su vestido para cubrir su cuerpo. ¿con qué más ha de dormir? cuando él clame a mí, yo le oiré; porque soy misericordioso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
traen plata laminada de tarsis y oro de ufaz, los cuales son trabajados por el platero y por las manos del fundidor. sus vestiduras son de material azul y de púrpura; todas son obra de expertos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: