Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum israhe
rociará sobre él la sangre siete veces con su dedo, y lo purificará y santificará de las impurezas de los hijos de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dedit fornicationes suas super eos electos filios assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta es
con ellos se entregó a la prostitución; todos ellos eran lo más selecto de los hijos de asiria. y se contaminó con todos los ídolos de aquellos por quienes ardió en deseo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia fecit manasses rex iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt amorrei ante eum et peccare fecit etiam iudam in inmunditiis sui
"por cuanto manasés, rey de judá, ha hecho estas abominaciones y ha hecho más mal que todo el que hicieron los amorreos que le precedieron, y ha hecho también pecar a judá con sus ídolos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eoru
así hará expiación por el santuario a causa de las impurezas de los hijos de israel y de sus rebeliones, por todos sus pecados. de la misma manera hará con el tabernáculo de reunión, el cual habita con ellos en medio de sus impurezas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: