Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innocens ego sum a sanguine
soy sangre inocente
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundus sum a sanguine istius hominis
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu
por tanto, yo declaro ante vosotros en el día de hoy que soy limpio de la sangre de todos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
y cuando pilato se dio cuenta de que no se lograba nada, sino que sólo se hacía más alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: --¡yo soy inocente de la sangre de éste! ¡será asunto vuestro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum audisset david rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud dominum usque in sempiternum a sanguine abner filii ne
después de esto, david lo oyó y dijo: --¡inocente soy yo, y también mi reino, ante jehovah para siempre, de la sangre de abner hijo de ner
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
tú dices: 'soy inocente; ciertamente él ha apartado su ira de mí.' porque dijiste: 'no he pecado', he aquí que yo entraré en juicio contra ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: