From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertit
entended, ingenuos, la sagacidad; y vosotros, necios, disponed el corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapiente
pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es
son torpes e insensatos a la vez. el mismo ídolo de madera es una lección de vanidades
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente
mirad, pues, con cuidado, cómo os comportáis; no como imprudentes sino como prudentes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia stultus populus meus me non cognovit filii insipientes sunt et vecordes sapientes sunt ut faciant mala bene autem facere nescierun
porque mi pueblo es insensato; no me conocen. son hijos ignorantes y carentes de entendimiento. son expertos para hacer el mal, pero no saben hacer el bien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
porque en otro tiempo nosotros también éramos insensatos, desobedientes, extraviados. estábamos esclavizados por diversas pasiones y placeres, viviendo en malicia y en envidia. Éramos aborrecibles, odiándonos unos a otros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: