Results for intelectum sermonis translation from Latin to Spanish

tumultus sermonis
tartamudez

et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
y ésta es la interpretación del asunto: mene: dios ha contado tu reino y le ha puesto fin

recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
acordaos para siempre de su pacto--de la palabra que mandó para mil generaciones--

omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es
pues todo el que se alimenta de leche no es capaz de entender la palabra de la justicia, porque aún es niño

non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum israhe
porque no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de lengua difícil, sino a la casa de israel

et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ
así que, hermanos, cuando yo fui a vosotros para anunciaros el misterio de dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría

orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
a la vez, orad también por nosotros, a fin de que el señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de cristo, por lo cual estoy aún preso

cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
aconteció que al descender moisés del monte sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, mientras descendía del monte, moisés no sabía que la piel de su cara resplandecía por haber estado hablando con dios

mementote sermonis mei quem ego dixi vobis non est servus maior domino suo si me persecuti sunt et vos persequentur si sermonem meum servaverunt et vestrum servabun
acordaos de la palabra que yo os he dicho: 'el siervo no es mayor que su señor.' si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán. si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra

ut verterem figuram sermonis huius servus tuus ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus dei ut intellegas omnia super terra
joab, tu servidor, hizo esto para cambiar la situación presente. pero mi señor es sabio, conforme a la sabiduría de un ángel de dios, para conocer todo lo que hay en la tierra

scito ergo et animadverte ab exitu sermonis ut iterum aedificetur hierusalem usque ad christum ducem ebdomades septem et ebdomades sexaginta duae erunt et rursum aedificabitur platea et muri in angustia temporu
conoce, pues, y entiende que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar jerusalén hasta el mesías príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; y volverá a ser edificada con plaza y muro, pero en tiempos angustiosos