Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
y sucederá que cualquiera que invoque el nombre de jehovah será salvo, porque en el monte sion y en jerusalén estarán los libertados, como ha dicho jehovah; y entre los sobrevivientes estarán aquellos que jehovah ha llamado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificav
entonces escucha tú desde los cielos, el lugar de tu morada. haz conforme a todo aquello por lo cual el extranjero clame a ti, a fin de que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, te teman como tu pueblo israel y sepan que este templo que he edificado es llamado por tu nombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: