Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipsae cernuntur oculo quid
lo esencial es invisible a los ojos
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad romae portas copiae pugnabant
las fuerzas estaban en las puertas de roma, y se esforzaron,
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spectatum veniunt , veniunt spectentur ut ipsae
regarderaient le, afin qu'ils puissent venir à voir
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spectatum veniunt , veniunt-spectentur-ipsae
regarder ils viennent, ils se come-spectentur-
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
romanorum copiae primo capuae, deinde tarenti fuerant
ellos habían sido
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cimbri et teutones quorum copiae infinitae erant ad italiam venerunt
de los cuales había un número infinito de las fuerzas de los cimbri y teutones
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cimbri et teutones quorum copiae infniinitae erant, ad italiam venerunt
de los cuales había un número infinito de las fuerzas de los cimbrios y los teutones
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
copiae apud romf) reginae copiae in insula erunt.ae portas pugnabant
, luchando con las fuerzas de las puertas de roma,
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cimbri et teutones, quórum copiae infinitae erant, ad italiam venerunt
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis ne postquam ipsae fuerint fornicatae fornicari faciant et filios tuos in deos suo
o que al tomar tú sus hijas para tus hijos y al prostituirse ellas tras sus dioses, hagan que tus hijos se prostituyan tras los dioses de ellas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta eran
cuando los querubines se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis iuda educentur ad principes regis babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a t
"he aquí que todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de judá serán entregadas a los oficiales del rey de babilonia. y ellas mismas dirán: 'te incitaron y prevalecieron contra ti tus hombres más íntimos. tus pies se hundieron en el lodo, y ellos se volvieron atrás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his vero electricae machinae ope tentatis, electrophori quoque electricitatem ad experimentum vocavimus, ne ullum electricitatis genus scintillam exhibens praetermitteremus. ab electrophori propterea clypeo scintillam eduximus, & consuetum muscularium contractionum se obtulit phaenomenon, at non ad magnas illus distantias, ut dum e machinae conductore scintilla extorqueretur, sed ad exiguas admodum: contractiones autem ipsae exiguae valde extiterunt. quamquam vero tot habitis de electricitatis viribus periculis dubitare vix, ac ne vix quidem de phaenomeni causa nobis licere videretur, tamen ad rem magis magisque comprobandam aptius nihil occurrebat, quam animalis conductoribus exquisitissima electrometra admovere.
transferer español inglés
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting