Results for irae translation from Latin to Spanish

irae
español

dies irae
dies irae

cautivus irae
enojado

dies irae dies olla
que el señor de la paz nos dé la paz

dies irae, dies illa
ese día es un día de ira.

et hinc illae irae?
y de ahí la ira

maximun remediem irae mora est
un amigo de los amigos de la ira cuando es en una palabra,

dies irae dies illa solvet cosmos in favilla
that day of wrath will dissolve the cosmos into embers

dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
me han devuelto mal por bien, y odio por amor

et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
los apacibles pastizales son devastados a causa del furor de la ira de jehovah

deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbe
dios no detendrá su ira; bajo él se postran los que ayudan a rahab

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
"¿hay aún en la casa del impío tesoros de impiedad y medida escasa que es detestable

quis scit si convertatur et ignoscat deus et revertatur a furore irae suae et non peribimu
¿quién sabe si dios desiste y cambia de parecer, y se aparta del furor de su ira, y así no pereceremos?

dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla, teste david cum sybilla
aquél día de ira en el que el mundo se reduzca a cenizas, como predijeron david y la sibila.

dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina

aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu
miré, y he aquí que la tierra fértil era un desierto. todas sus ciudades habían sido devastadas ante la presencia de jehovah, ante el ardor de su ira

et hic bibet de vino irae dei qui mixtus est mero in calice irae ipsius et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum agn
él también beberá del vino del furor de dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del cordero

sed et argentum eorum et aurum eorum non poterit liberare eos in die irae domini in igne zeli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terra
ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de jehovah, pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo. porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra