Results for iudicet translation from Latin to Spanish

deus solus me iudicet
sólo dios puede juzgarme

intueatur dominus et iudicet inter nos quando recesserimus a nobi
o mizpa, pues dijo: --vigile jehovah entre tú y yo, cuando nos apartemos el uno del otro

non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib
no hay quien juzgue tu causa; no tienes remedio eficaz para tu úlcera

nemo ergo vos iudicet in cibo aut in potu aut in parte diei festi aut neomeniae aut sabbatoru
por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados

non enim misit deus filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsu
porque dios no envió a su hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él

is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi
el que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come; porque dios le ha recibido

deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
el dios de abraham, dios de nacor y dios de sus padres juzgue entre nosotros. jacob juró por el temor de isaac, su padre

qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo di
el que me desecha y no recibe mis palabras tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado le juzgará en el día final

dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent natione
y le dijeron: --he aquí que tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos. por eso, constitúyenos ahora un rey que nos gobierne, como tienen todas las naciones

et dixerunt ad eos videat dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret no
y les dijeron: --jehovah os mire y os juzgue, pues nos habéis hecho odiosos ante los ojos del faraón y los de sus servidores, poniendo en sus manos la espada para que nos maten

dixitque sarai ad abram inique agis contra me ego dedi ancillam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet dominus inter me et t
entonces sarai dijo a abram: --mi agravio recaiga sobre ti. yo puse a mi sierva en tu seno; y ella, viéndose encinta, me mira con desprecio. jehovah juzgue entre tú y yo