Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego iustos volo pecuniam
eapañol
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia
no he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oculi domini super iustos et aures eius in precem eoru
el rey no es librado por la multitud del ejército; el valiente no escapa por su mucha fuerza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
el que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su propia fosa; pero los íntegros heredarán el bien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me
¡lejos esté de mí el daros la razón! hasta que muera, no renunciaré a mi integridad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo
entonces respondió jehovah: --si hallo en sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré todo el lugar en consideración a ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal
porque los ojos del señor están sobre los justos, y sus oídos están atentos a sus oraciones. pero el rostro del señor está contra aquellos que hacen el mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum principatui et potestati praesidi
entonces acechándole, enviaron espías que simulasen ser justos, a fin de sorprenderle en sus palabras, y así entregarle al poder y autoridad del procurador
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut sitis filii patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniusto
de modo que seáis hijos de vuestro padre que está en los cielos, porque él hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et reddat dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo david ignorante abner filium ner principem militiae israhel et amasa filium iether principem exercitus iud
jehovah hará recaer su sangre sobre su cabeza, porque sin que lo supiera mi padre david, arremetió y mató a espada a dos hombres más justos y mejores que él: a abner hijo de ner, jefe del ejército de israel; y a amasa hijo de jeter, jefe del ejército de judá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: