Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus nobis haec otia fecit
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar; para que no venga continuamente a cansarme.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
el ángel me dijo: "escribe: bienaventurados los que han sido llamados a la cena de las bodas del cordero." me dijo además: "Éstas son palabras verdaderas de dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ego iohannes qui audivi et vidi haec et postquam audissem et vidissem cecidi ut adorarem ante pedes angeli qui mihi haec ostendeba
yo, juan, soy el que he oído y visto estas cosas. cuando las oí y las vi, me postré para adorar ante los pies del ángel que me las mostraba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et dominus deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cit
me dijo además: "estas palabras son fieles y verdaderas. y el señor, el dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que tienen que suceder pronto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting