Results for lacrimis translation from Latin to Spanish

lacrimis
muchos

quis temperet a lacrimis
who can refrain from tears

lacrimis ad animos movement
transferer español inglés

qui seminant in lacrimis in exultatione meten
pero a los que se apartan tras sus torcidos caminos, jehovah los llevará junto con los que obran iniquidad. ¡sea la paz sobre israel

cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre

in geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo pulveris pulvere vos conspergit
¡no lo digáis en gat, ni os entreguéis al llanto! ¡en bet-le-ofra revuélcate en el polvo

et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea
jesús le dijo: --¿"si puedes..."? ¡al que cree todo le es posible

serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
sirviendo al señor con toda humildad y con muchas lágrimas y pruebas que me vinieron por las asechanzas de los judíos

laboravi in gemitu meo lavabo per singulas noctes lectum meum in lacrimis meis stratum meum rigab
mis ojos están debilitados por el pesar; se han envejecido a causa de todos mis adversarios

orpheus ex inferis in terram venit ubi maestus errabat sumque eurydicam cum multis lacrimis saepe
orfeo vino del inframundo a la tierra, donde vagó tristemente y trajo a eurídice, a menudo con muchas lágrimas.

propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno

tibi, o amice, prae ómnibus amicis beate ego, hominum miserrimus, prae lacrimis vix scribo.
yo el más miserable de los hombres, a causa de las lágrimas apenas te escribo a ti amigo dichoso entre todos los amigos.

scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum quamquam cum lacrimis inquisisset ea
porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas

et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestr
"y esto habéis hecho de nuevo: cubrís el altar de jehovah con lágrimas, con llanto y con suspiros, porque ya no miro las ofrendas ni las acepto con gusto de vuestra mano

et conversus ad mulierem dixit simoni vides hanc mulierem intravi in domum tuam aquam pedibus meis non dedisti haec autem lacrimis rigavit pedes meos et capillis suis tersi
y vuelto hacia la mujer, dijo a simón: --¿ves esta mujer? yo entré en tu casa, y no me diste agua para mis pies; pero ésta ha mojado mis pies con lágrimas y los ha secado con sus cabellos

caph defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppid
se agotan mis ojos a causa de las lágrimas; mis entrañas hierven. mi corazón se derrama por tierra a causa de la ruina de la hija de mi pueblo, mientras el niño pequeño y el que mama desfallecen en las calles de la ciudad

columba et formica iuxta aquae ripam columba pennas albas levabat et in aqua formicam parvam videbat. formica cum multis lacrimis columbam orabat. columba herbas secat et formicae dat. statim formica enatabat et columbae multas gratias dabat. agricolae columbam videbat et sine mora sagittas parat; sed formica videt agricolam et mordet. agricolae sagitta in terram cadebat et columba alba in auras volabat.
la paloma y la hormiga, junto a la orilla del agua, la paloma levantó sus alas blancas y vio una hormiguita en el agua. la hormiga suplicó a la paloma con muchas lágrimas. la paloma corta la hierba y se la da a las hormigas. inmediatamente la hormiga nadó y dio muchas gracias a la paloma. el granjero vio la paloma, y sin demora preparó sus flechas; pero la hormiga ve al granjero y lo muerde. la flecha del granjero cayó al suelo y la paloma blanca voló por los aires.