Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper deo gratias et mariae
deo gratia et mariae; et semper deo gratia
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laus deo vivo et vero
dios vivo y en verdad
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus deo beataeque mariae deiparae amen
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit laus deo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus deo semper
laus feo semper
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pro deo et lucrum
dios y patria
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo et musis raetia
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deo et patria noscimur
por dios y patria conocidos
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit laus deo nandito crura mihi
¡alabado sea dios
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro deo et patria semper paratus
dios y patria
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub deo et sub lege, quia lex facit regem
spanish
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro deo et patria, pro familia, pro verum
dios y patria
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
caminó, pues, enoc con dios y desapareció, porque dios lo llevó consigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
de la misma manera, abraham creyó a dios, y le fue contado por justicia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
la tierra estaba corrompida delante de dios; estaba llena de violencia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui enim in hoc servit christo placet deo et probatus est hominibu
porque el que en esto sirve a cristo, agrada a dios y es aprobado por los hombres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
--¡gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
damos gracias a dios, el padre de nuestro señor jesucristo, orando siempre por vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi
de repente le hirió un ángel del señor, por cuanto no dio la gloria a dios. y murió comido de gusanos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc commendo vos deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibu
"y ahora, hermanos, os encomiendo a dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting