Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luceat lux vestra coram deo
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
luceat lux vestra
deja que tu luz brille ante los hombres
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
luceat lux vos
deja que tu luz brille ante los hombres
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luceat lux mea aeri
brilla mi luz
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis de
pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram patre meo qui est in caeli
y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi padre que está en los cielos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo qui est in caeli
"por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi padre que está en los cielos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
"os digo que todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
"guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos por ellos. de lo contrario, no tendréis recompensa de vuestro padre que está en los cielos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attendite, ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis; alioquin mercedem non habetis apud patrem vestrum, qui in caelis est.
¿dices esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí? ¿soy judío? tu nación y los principales sacerdotes te han entregado a mí; ¿qué has hecho?
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: