Results for maiores magistratus translation from Latin to Spanish

magistratus
magistrado

maiores res
grandes cosas

maiores visigothici
maiores

oculi tui maiores quam stomachus tuus est.
tus ojos son más grandes que tu estómago.

facto quod saepe maiores asperis bellis facere,
facto quod saepe maiores asperis b

reversusque est moses et maiores natu israhel in castr
moisés volvió al campamento junto con los ancianos de israel

maiores nostri summum concilium appellaverunt ‘senatum’.
la mejor cura para la ira es la demora

congregati ergo universi maiores natu israhel venerunt ad samuhel in ramath
entonces todos los ancianos de israel se reunieron y fueron a samuel, en ramá

et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo
cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los oficiales a decirle: --suelta a esos hombres

loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
mientras ellos estaban hablando al pueblo, llegaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos

dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas ill
y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron: --no le escuches ni accedas

maiores gestae res a m. fuluio is apud toletum oppidum cum vaccaeic vettonibusque et celtiberis
uno de los grandes deseos de m. fulvio es ir junto a la ciudadela de toledo con vacceos, vetones y celtiberos

disperdet dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sun
entonces jehovah también echará todas estas naciones de delante de vosotros, y desalojaréis naciones más grandes y más poderosas que vosotros

et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
reprendí a los dirigentes diciendo: "¿por qué está abandonada la casa de dios?" entonces los reuní y los puse en sus puestos

maiores gestae res a m. fuluio is apud toletum oppidum cum vaccaeic vettonibusque et celtiberis signis conlatis dimicauit
uno de los grandes deseos de m. fulvio es ir junto a la ciudadela de toledo con vacceos, vetones y celtiberos y a su señal entablar combate arriesgando la vida

cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magna
lo medité y reprendí a los principales y a los magistrados, diciéndoles: --practicáis la usura, cada uno contra su hermano. luego congregué contra ellos una gran asamblea

scripsit itaque litteras ex nomine ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum nabot
entonces ella escribió cartas en nombre de acab, las selló con su anillo y las envió a los ancianos y principales que habitaban en su ciudad con nabot

accidit etiam repentium incommodum biduo quo haec gesta sunt.tanta enim tempestas cooritur ut nunquam illis locis maiores aquas fuisse constaret.
sucedió también un repentino contratiempo después de dos días de que estas cosas fueran hechas.pues se desencadenó una tormenta tan grande que no constaba que lluvias mayores hubieran existidido nunca.

constituerunt autem habitatores hierusalem ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones arabum qui inruerant in castra regnavitque ochozias filius ioram regis iud
los habitantes de jerusalén proclamaron rey en su lugar a ocozías, su hijo menor, porque una banda armada que había venido con los árabes al campamento había matado a todos los mayores. por eso asumió el reinado ocozías hijo de joram, rey de judá

perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibu
después que inspeccioné, me levanté y dije a los principales, a los oficiales y al resto del pueblo: --¡no temáis delante de ellos! acordaos del señor grande y temible, y combatid por vuestros hermanos, por vuestros hijos, por vuestras hijas, por vuestras mujeres y por vuestras casas