From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicens non vocaberis ultra iacob sed israhel erit nomen tuum et appellavit eum israhe
le dijo dios: "tu nombre es jacob, pero no se llamará más tu nombre jacob. tu nombre será israel." y llamó su nombre israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
entonces jehovah será rey sobre toda la tierra. en aquel día jehovah será único, y Único será su nombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aedificavit quoque altaria in domo domini de qua dixerat dominus in hierusalem erit nomen meum in aeternu
también edificó altares en la casa de jehovah, de la cual jehovah había dicho: "en jerusalén estará mi nombre para siempre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu
elías tomó doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de jacob, a quien le vino palabra de jehovah diciendo: "israel será tu nombre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco ist
estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho: 'allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit itaque dominus etiam iudam auferam a facie mea sicut abstuli israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ib
entonces dijo jehovah: "también quitaré de mi presencia a judá, como quité a israel. desecharé esta ciudad que escogí, a jerusalén, y la casa de la cual había dicho: 'allí estará mi nombre.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dominus meus et deus meus,sub glória tua erit nomen meum dóminus deus meus et inimíci mei sub gládio tuo et si ómnium fíeri mei sit in ómnibus tuis et si cecidíero fiat in verbo tuo deus
sub glória tua erit nomen meum dóminus deus meus et inimíci mei sub gládio tuo et si ómnium fíeri mei sit in ómnibus tuis et si cecidíero fiat in verbo tuo deus
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.