From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi
durante dos años estuvo absalón en jerusalén y no vio la cara del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu
su concubina se enfadó con él y se fue de su lado para irse a la casa de su padre, a belén de judá, y estuvo allá durante cuatro meses
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiarite
y al verlo el padre de la joven, salió a recibirlo gozoso. su suegro, el padre de la joven, le insistió, y se quedó con él tres días, comiendo, bebiendo y alojándose allí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mansitque apud eos idolum michae omni tempore quo fuit domus dei in silo in diebus illis non erat rex in israhe
así tuvieron instalada para ellos la imagen tallada que micaías había hecho, todo el tiempo que la casa de dios estuvo en silo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
morabatur autem david in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis ziph quaerebat tamen eum saul cunctis diebus et non tradidit eum deus in manus eiu
david se quedó en el desierto, en los lugares de difícil acceso; se quedó en las montañas del desierto de zif. saúl lo buscaba todos los días, pero dios no lo entregó en su mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: