Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mater dei
padre nuestro que estás en los cielos
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater dei memento mei
recuerda a mi madre
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento meto mater dei mei
soy la madre de mi dios
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave mater dei
hail mother of god
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater dei totus tuus
tu madre es toda tuya
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memento mei o mater dei
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mento meto mater dei met
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sancta maría, mater dei,ora
santa maría, el material de
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sancta maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae amen
santa maría madre de dios ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte amén
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave maria gratia plena dominus tecum benedicta tui in mulieribus et benedictus fructus ventris tui iesus sancta maria mater dei ora pro nobis pecatoribus nunc et in ora mortis nostrae amen
dios te salve maría llena de gracia el seÑor contigo te bendiga en la mujer y bendiga el fruto de tu vientre
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria, mater gratiae, mater misericordiae, in vita et in morte defende nos, domina magna, ne obliviscamur in hora illa, beata virgo, mater dei et advocata nostra. amen.
maría, madre de gracia, madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora, no te olvides de nosotros en aquella última hora, virgen santísima, madre de dios y abogada nuestra. amén.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave vera virginitas, immaculata castitas, cujus purificatio nostra fuit purgatio. ave, cujus nativitas, nostra fuit solemnitas, ut lucifer lux oriens, verum solem praeveniens. o, mater dei, memento mei! amen.
salve virginidad verdadera, castidad inmaculada, cuya purificación fue nuestra limpieza. salve, cuyo nacimiento fue nuestra solemnidad, como la estrella de luz naciente, que anticipa el verdadero sol. ¡oh madre de dios, acuérdate de mí! amén.
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: