Results for mediam translation from Latin to Spanish

mediam
mediam cydnus amnis interfluit;

mediam aciem
la metà della linea

ad mediam urbem eo.
voy al centro de la ciudad.

et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
aconteció que yendo a jerusalén, pasaba por samaria y galilea

mediam partem vici aedificavit melchias filius erem et asub filius phaethmoab et turrem furnoru
malquías hijo de harim y hasub hijo de pajat-moab restauraron otro tramo, y también la torre de los hornos

et antequam egrederetur esaias mediam partem atrii factus est sermo domini ad eum dicen
y sucedió que antes que isaías saliese del patio central, le vino la palabra de jehovah, diciendo

sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione
cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra

in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam nocte
el primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, pablo comenzó a hablarles, porque había de partir al día siguiente, y alargó el discurso hasta la medianoche

responditque vir dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist
pero el hombre de dios respondió al rey: --aunque me dieses la mitad de tu casa, no iría contigo, ni comería pan, ni bebería agua en este lugar

terramque possedimus in tempore illo ab aroer quae est super ripam torrentis arnon usque ad mediam partem montis galaad et civitates illius dedi ruben et ga
"esta tierra con sus ciudades que heredamos en ese tiempo desde aroer en el río arnón, hasta la mitad de la región montañosa de galaad, se la di a los rubenitas y a los gaditas

et dixit dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eiu
y le dijo jehovah: --pasa por en medio de la ciudad, por en medio de jerusalén, y pon una marca en la frente de los hombres que suspiran y gimen a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella

cui responderunt filii ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt bethsan cum viculis suis et iezrahel mediam possidens valle
los hijos de josé dijeron: --no nos bastará a nosotros esa región montañosa. además, todos los cananeos que habitan en la tierra del valle tienen carros de hierro, tanto los que están en bet-seán y sus aldeas, como los que están en el valle de jezreel