Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicus servorum morbos curabat
el médico cura la enfermedad serucrum
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicus medicina et herbis dominorum et servorum morbos curabat.
el doctor en medicina y hierbas amo y esclavo enfermedad también.
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operae servorum et animalium
español
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hispania est terra agricolarum et nautarum
españa es tierra de agricultores y marineros
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordinem ministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offerebat in domo domini non habebat ultra spiritu
los manjares de su mesa, las sillas de sus servidores, la presentación y las vestiduras de sus siervos, sus coperos, y los holocaustos que él ofrecía en la casa de jehovah; y se quedó sin aliento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut manducetis carnes regum et carnes tribunorum et carnes fortium et carnes equorum et sedentium in ipsis et carnes omnium liberorum ac servorum et pusillorum ac magnoru
para que comáis la carne de reyes, de comandantes, y de los poderosos; y la carne de caballos y de sus jinetes; y la carne de todos, tanto de libres como de esclavos, tanto de pequeños como de grandes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo domini non erat prae stupore ultra in ea spiritu
los manjares de su mesa, las sillas de sus servidores, la presentación y las vestiduras de sus siervos, sus coperos y sus vestiduras, y los holocaustos que él ofrecía en la casa de jehovah; y se quedó sin aliento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: