Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mori quam foedari
morí quam fiedari
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malo mori quam foedari
prefiero morir que ser desobediente
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam foedari
morir que
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius mori quam non simul
ego stans magis mori quam vivere genibus
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morí quam foedari
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est mihi mori quam vivere
español
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est mihi mori quam vivere stans hostem supplex adfare superbum
mejor muerto que vivo
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
y aconteció que al salir el sol, dios dispuso un sofocante viento oriental, y el sol hirió la cabeza de jonás, de modo que se desmayaba y anhelaba morirse. y dijo: --¡mejor sería mi muerte que mi vida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue
pero yo nunca me he aprovechado de nada de esto, ni tampoco he escrito al respecto para que se haga así conmigo. pues para mí sería mejor morir, antes que alguien me quite este motivo de orgullo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: