Results for memo morietur translation from Latin to Spanish

morietur
lidera y enseña

morietur,
estarán

memo qui veni
vuelve de donde viniste

non morietur in aeternum
will never die

memo sine crimine
nadie sabe mi padre

ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
--ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría

morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos

cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei
si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. ¿crees esto

haec enim dicit amos in gladio morietur hieroboam et israhel captivus migrabit de terra su
así ha dicho amós: 'jeroboam morirá a espada, e israel saldrá de su tierra en cautiverio.'

cumque nudaveris patrem veste sua indues ea eleazarum filium eius et aaron colligetur et morietur ib
quita a aarón sus vestiduras, y viste con ellas a su hijo eleazar. porque aarón será reunido con su pueblo, y allí morirá.

cum enim averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem morietur in eis in iniustitia quam operatus est morietu
si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá; por la injusticia que hizo morirá

gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntu
"afuera habrá espada; y adentro, peste y hambre. el que esté en el campo morirá a espada, y al que esté en la ciudad lo consumirán el hambre y la peste

ad usuram dantem et amplius accipientem numquid vivet non vivet cum universa detestanda haec fecerit morte morietur sanguis eius in ipso eri
presta con usura o cobra intereses, ¿vivirá tal hijo? ¡no vivirá! si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente; su sangre recaerá sobre él

custodite sabbatum sanctum est enim vobis qui polluerit illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi su
guardaréis el sábado, porque es sagrado para vosotros; el que lo profane morirá irremisiblemente. cualquiera que haga algún trabajo en él será excluido de en medio de su pueblo

a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos--, éste no morirá por el pecado de su padre; ciertamente vivirá

eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent viri civitatis eius et morietur quoniam fecit nefas in israhel ut fornicaretur in domo patris sui et auferes malum de medio tu
entonces la sacarán a la puerta de la casa de su padre. luego los hombres de su ciudad la apedrearán, y ella morirá; porque hizo vileza en israel fornicando en la casa de su padre. así quitarás el mal de en medio de ti

sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira
y si algún justo se aparta de su justicia y hace maldad, y yo pongo tropiezo delante de él, él morirá; porque tú no le advertiste, morirá por su pecado. sus obras de justicia que había hecho no le serán tomadas en cuenta, y su sangre demandaré de tu mano

dixitque populus ad saul ergone ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in israhel hoc nefas est vivit dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum deo operatus est hodie liberavit ergo populus ionathan ut non moreretu
pero el pueblo preguntó a saúl: --¿ha de morir jonatán, el que ha logrado esta gran victoria en israel? ¡que no sea así! ¡vive jehovah, que no caerá a tierra ni un cabello de su cabeza, porque hoy ha actuado con dios! así el pueblo libró a jonatán, y éste no murió

quod iterum pugnae, ad eius ultimum conocere "vivere et mori statuo in hac die" "vitarum morietur in hodiernum diem ..."
una vez mÁs en la lucha, hasta la Última pelea que jamas conocere, vive y muere en este dia, vive y muere en este dia…