Results for mensibus translation from Latin to Spanish

omnino spero paucis mensibus opus perfectum fore
spero che il lavoro sarà completato in pochi mesi a tutti

mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann
--este mes os será el principio de los meses; será para vosotros el primero de los meses del año

mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
y maría se quedó con ella como tres meses, y regresó a su casa

sex enim mensibus ibi moratus est ioab et omnis israhel donec interimerent omne masculinum in idume
(porque joab había permanecido allí seis meses, con todo israel, hasta que exterminaron a todos los varones de edom.

eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su
en aquel tiempo nació moisés y era agradable a dios. Él fue criado tres meses en la casa de su padre

et habitavit arca domini in domo obededom getthei tribus mensibus et benedixit dominus obededom et omnem domum eiu
el arca de jehovah se quedó en casa de obed-edom el geteo durante tres meses. y jehovah bendijo a obed-edom y a toda su familia

paucis mensibus vicinae gentes captivos viros feminasque rapiebant, per toto imperio eos transportabant et servos eos faciebant
mujeres y niños

dixitque ad patrem hoc solum mihi praesta quod deprecor dimitte me ut duobus mensibus circumeam montes et plangam virginitatem meam cum sodalibus mei
--además dijo a su padre--: que se me conceda esta petición: déjame sola durante dos meses para que vaya y ande por los montes y llore mi virginidad, yo y mis compañeras

atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobu
y deja aparte el atrio de afuera del templo. y no lo midas, porque ha sido dado a los gentiles, y ellos pisotearán la ciudad santa por cuarenta y dos meses

in veritate dico vobis multae viduae erant in diebus heliae in israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terr
pero en verdad os digo que había muchas viudas en israel en los días de elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en toda la tierra

cumque venisset gad ad david nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermone
entonces gad fue a david y se lo hizo saber diciendo: --¿que te vengan siete años de hambre en tu país? ¿o que huyas durante tres meses de tus adversarios y que ellos te persigan? ¿o que haya una epidemia en tu país durante tres días? ahora, pues, piensa y mira qué he de responder al que me ha enviado