Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihi enim vivere christus est
para vivir es cristo y el morir es ganancia
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi enim vivere christus est et mori lucru
for to me, to live is christ; and to die is gain
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
sin embargo, aquellos que tenían reputación de ser importantes--quiénes hayan sido en otro tiempo, a mí nada me importa; dios no hace distinción de personas-- a mí, a la verdad, los de reputación no me añadieron nada nuevo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi enim quando veniebam de mesopotamiam mortua est rahel in terra chanaan in ipso itinere eratque vernum tempus et ingrediebar ephratam et sepelivi eam iuxta viam ephratae quae alio nomine appellatur bethlee
porque cuando yo venía de padan-aram, se me murió raquel en la tierra de canaán, en el camino, a corta distancia de efrata; y allí la sepulté en el camino de efrata, es decir, de belén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: