Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exercebant
training
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minime, fessa sum.
no, estoy cansada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes est minime perdis
la esperanza es lo último que se pierde
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contrariis quibuslibet minime obstantibus
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iurgia, discordias simultates cum hostibus exercebant
peleas, rencores y el juego con el enemigo
Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper tibi pendeat hamus quo minime credas gurgite piscis erit
transferer googlewith
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat ezri filius chelu
ezri hijo de quelub, de los que trabajaban en el cultivo de las tierras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
ellos pasaron por la región montañosa de efraín, y de allí a la tierra de salisa, pero no las hallaron. entonces pasaron por la tierra de saalim, y tampoco. después pasaron por la tierra de benjamín, pero no las hallaron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque habitaret in illa regione abiit ruben et dormivit cum bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii iacob duodeci
y sucedió mientras habitaba israel en aquella tierra, que rubén fue y se acostó con bilha, concubina de su padre. y lo llegó a saber israel. ahora bien, los hijos de israel fueron doce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aspicietis et si quidem per viam finium suorum ascenderit contra bethsames ipse fecit nobis malum hoc grande sin autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accidi
entonces mirad: si sube a bet-semes por el camino hacia su territorio, entonces es jehovah quien nos ha hecho este mal tan grande. si no, nos convenceremos de que no fue su mano la que nos hirió, sino que nos ha sucedido por casualidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quintus vehementer exclamavit, “ minime!nos romani sumus meliores quam graeci” theodorus, postquam hanc sententiam audivit, respondit,”haec est tus sententia. nos tamen non sententiam quaerimus, nos argumentum quaerimus.” tum quintus rhetori et amicis argumentum explicavit. “nos romani summus fortissimi. nos barbaros ferocissimos superamus. nos imperium maximum habemus. nos pacem servamu. vos graeci semper contentiones habetis. vos semper estis turbulenti. “nos sumis architecti optimi. nos vias et pontes ubique aedificamus. urbs roma est maior quam omnes urbes. “postremo nos romani diligenter laboramus. dei igitur nobis imperium maximum dant. vos graeci estis ignavi . vos numquam laboratis. del vobis nihil dant.”
buscando
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: