Results for misera contristatus est voluptas translation from Latin to Spanish

his ille auditis contristatus est quia dives erat vald
entonces él, al oír estas cosas, se entristeció mucho, porque era muy rico

cum autem audisset rex david verba haec contristatus est vald
cuando el rey david oyó todo esto, se enojó mucho

et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dar
entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen

quod verbum cum audisset rex satis contristatus est et pro danihel posuit cor ut liberaret eum et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illu
al oír el rey de este asunto, sintió un gran disgusto por ello y se propuso salvar a daniel. hasta la puesta del sol se esforzó por librarlo

surrexit ergo ionathan a mensa in ira furoris et non comedit in die kalendarum secunda panem contristatus est enim super david eo quod confudisset eum pater suu
jonatán se levantó de la mesa ardiendo en ira, y no comió el segundo día después de la luna nueva, pues estaba triste por causa de david; porque su padre le había afrentado

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
le dijo por tercera vez: --simón hijo de jonás, ¿me amas? pedro se entristeció de que le dijera por tercera vez: "¿me amas?" y le dijo: --señor, tú conoces todas las cosas. tú sabes que te amo. jesús le dijo: --apacienta mis ovejas

haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun
así ha dicho el señor jehovah: "el día en que él descienda al seol, haré que haya duelo y lo cubriré con el océano. detendré sus ríos, y las muchas aguas serán detenidas. por él cubriré de tinieblas el líbano, y por él todos los árboles del campo se desmayarán