Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est
mi
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apta est
apta est
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita est,
asi es y asi será
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probatum est
que así sea
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scriptum scriptum est
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr
has amado la justicia y aborrecido la injusticia; por eso te ha ungido dios, el dios tuyo, con aceite de gozo, más que a tus compañeros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine cum exires de seir et transires per regiones edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aqui
"oh jehovah, cuando saliste de seír, cuando marchaste desde el campo de edom, la tierra tembló; también los cielos gotearon, y las nubes gotearon agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. la tierra tembló, y las rocas se partieron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
columba,misericordia mota, erbas secuit, et fornicae debit
paloma, movido a compasión
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum iam clarum urbis romae nomen esset,arma tamen extra italia mota non fuerant
aunque el nombre de la ciudad de roma ya era famoso, las armas aún no habían sido trasladadas fuera de italia
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum iam clarum urbis romae nomen esset, arma tamen extra italia mota non fuerant.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: