Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad multam
tarde en la noch
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multam pecuniam mihi
español
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multam pecuniam non habeo.
no tengo mucho dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermogenēs multam pecūniam debet
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
multas libros legimus , multam patentiam habemus
leemos la historia
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eoru
cuando jesús salió, vio la gran multitud y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que entre ellos estaban enfermos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
"llevarás mucha semilla al campo, pero cosecharás poco; porque la langosta la consumirá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies
porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en cristo jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
y otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó rápidamente, porque la tierra no era profunda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra
otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra, y en seguida brotó; porque la tierra no era profunda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempu
he aquí, mañana a estas horas yo haré caer granizo tan pesado, como nunca lo hubo en egipto desde el día en que fue fundado, hasta ahora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exiens vidit multam turbam iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult
cuando jesús salió, vio una gran multitud y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas que no tenían pastor. entonces comenzó a enseñarles muchas cosas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput david sed et praedam civitatis asportavit multam vald
entonces tomó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y tenía piedras preciosas. y fue puesta sobre la cabeza de david. también sacó mucho botín de la ciudad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: