Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nautas amant
procellae
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incolae nautas fugant
marineros persecución nativos
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellae nautas rosis coronant
la niña da flechas a los isleños
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrícolae nautas sagittis vulnerant ac fugant
las alas de águila y las moscas
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puellae nautas rosis coronant atque nautis rosas dant
marinai e pirati sono spesso la causa dell'insurrezione
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellae nautas rosis coronant atque rosas nautis dant
le dan rosas a los marineros de la chica
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas; porque una estrella es diferente de otra en gloria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol y con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devorare
su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. el dragón se puso de pie delante de la mujer que estaba por dar a luz, a fin de devorar a su hijo en cuanto le hubiera dado a luz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
el cuarto ángel tocó la trompeta. y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit autem ei hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis salomonis in ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem salomone
e hiram le envió, por medio de sus servidores, barcos y siervos conocedores del mar. Éstos fueron con los siervos de salomón a ofir y tomaron de allí 450 talentos de oro, y los llevaron al rey salomón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus de rebus caesar a crasso certior factus , quod ipse aberat longius, naves interim longas aedificari in flumine ligeri, quod influit in oceanum, remiges ex provincia institui, nautas gubernatoresque comparari iubet. his rebus celeriter administratis, ipse, cum primum per anni tempus potuit, ad exercitum contendit.
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: