Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breves dies hominis
desde sus diaschris tí
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hieme dies breves sunt noctes longae
me desagradan esas palabras tuyas
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum essent numero breves paucissimos et incolas eiu
junto a ellos habitan las aves del cielo, y trinan entre las ramas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
invocaré a jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
para dominar en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. y vio dios que esto era bueno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterun
ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses depende de ti. tú le has fijado sus límites, los cuales no podrá traspasar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
e hizo dios las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para dominar en el día, y la lumbrera menor para dominar en la noche. hizo también las estrellas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti
entonces el tribuno llamó a dos de los centuriones y dijo: --para la tercera hora de la noche, preparad 200 soldados, más 70 de caballería y 200 lanceros para que vayan a cesarea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sit exiguum caput et siccum prope pelle ossibus adhaerente, aures breves et argutae oculi magni, nares patulae, erecta cerviz, coma densa et cauda, ungularum soliditate fixa rotunditas
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: