Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cogito ergo non sum
no pienso, luego no existo
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo sum
pienso luego existo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cogito, ergo sum
cogito, ergo sum
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo sum
creo que por lo tanto es
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego cogito, ergo sum
pienso, luego existo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo deus non est
yo pienso, luego no hay dios
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo dixi
he dicho
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo deus est
creo que por lo tanto es
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vidi, ergo non est
i have not seen, therefore it is not
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
protego ergo obligo cogito ergo sum
proteger el futuro
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito, ergo est quod cogito
i therefore think that
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“non fui fui non sum non curo
"yo no estaba, no me importa"
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“fui non sum "
"no soy el cuidado
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discipulus non sum.
no soy un estudiante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum qualis eram
non sono quello a cui ero abituato
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ni fallor, non sum
si me equivoco
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“fui non sum non curo
español
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine non sum dignus
señor, no soy digno
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonus orator non sum.
no soy un gran orador.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aqua vivere non possum. ego non sum piscis.
no puedo vivir en el agua. no soy un pez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: