From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non está similis tui
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
non est similis tui
no se dirige es ser como tú,
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similis tui
no se dirige es ser como tú,
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non está similis tui domine: magnum es tu
no eres como yo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i verisimile similis tui mug
probablemente me gustará tu taza
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus non está hic
deus non está hic
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dare non está optio
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non está factum tale opus
el trabajo está hecho
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si qui similis tui angelis nulla in coelo
si todos fueran como tú, no habría ángeles en el cielo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si qui similis tui in angelis nulla in coelo
si todos fueran como tú, no habría ángeles en el cielo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odium humani generis quia de pergamentum est similis tui
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non está deus mortuorum sed vivorum
god is not dead but is currently living
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostri
oh jehovah, no hay nadie como tú, ni hay dios aparte de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tu
tu impiedad es para un hombre como tú, y tu justicia para el ser humano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicitas cui praecipua fuerit homini, non está humano iudici
cuya felicidad era lo más importante para el hombre
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis similis tui in fortibus domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabili
"¿quién como tú, oh jehovah, entre los dioses? ¿quién como tú, majestuoso en santidad, temible en hazañas dignas de alabanza, hacedor de maravillas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ait domine deus israhel non est similis tui deus in caelo et in terra qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis qui ambulant coram te in toto corde su
y dijo: "¡oh jehovah dios de israel, no hay dios como tú, ni en el cielo ni en la tierra! tú guardas el pacto y la misericordia para con tus siervos que caminan delante de ti con todo su corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si
he aquí que yo haré conforme a tus palabras. he aquí que yo te daré un corazón sabio y entendido, tal que no ha habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
¡bienaventurado eres tú, oh israel! ¿quién como tú, oh pueblo salvo por jehovah, escudo de tu socorro y espada de tu excelencia? tus enemigos tratarán de engañarte, pero tú pisotearás sus lugares altos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eu
y le dijo: --yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por mandato de jehovah, diciendo: "hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua." pero le mintió
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting