Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est potestas nisi a deo
y se llenarán para el
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla potestas nisi a deo
no power but from god
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
omnis potestas a deo
todo el poder de dios a través de la
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis potestas a deo per populum
toda autoridad viene de dios a través del pueblotodo el poder de dios a través del
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electus a deo
electos a deo
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun
sométase toda persona a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no provenga de dios; y las que hay, por dios han sido constituidas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deo factus est
este lugar
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuit homo missus a deo
there was a man sent by god
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deo et patria noscimur
por dios y patria conocidos
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locus iste a deo factus est
este lugar ha sido hecho por dios
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theoligia deum docet, a deo docetur
theoligia dios enseña, dios le enseña a él,
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
y acerca de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne donum perfectum a deo imperfectum a diabolo
perfect gift from god incomplete devil
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne bonum a deo, omne malum ah homine.
todo bien de dios, todo mal del hombre.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theoligia deum docet, a deo docetur ad deum ducit
theoligia dios enseña, lleva a dios es enseñado por dios,
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theologia deum docet, a deo doceto, ad deum ducit
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib
bendecid a jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
gracia a vosotros y paz de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
por tanto, oídme, hombres entendidos. ¡lejos esté de dios la impiedad, y del todopoderoso la iniquidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
acercándoos a él, la piedra viva--que fue ciertamente rechazada por los hombres, pero delante de dios es elegida y preciosa--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: