Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praeda
leah
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non
es el hombre que no repele la herida, actúa de forma perversa
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asecctari praeda
acechar a la presa
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nisi
es solo usted, señor
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non-ne?
nonne, nonna, nonnum de varios (pl.), varios, unos pocos;
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non praevalebunt
dios prevalecerá
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
columbae sunt praeda aquilarum
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passeres saepe sunt praeda accipiunt
birds are often spoil,
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non superstites
s
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trahitur non trahitur
precio
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praeda
yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
el botín que quedaba de lo que tomó la gente del ejército era de 675.000 ovejas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
¿le será quitado el botín al valiente guerrero? ¿será librado el cautivo de las manos de un tirano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immolaverunt domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem mili
aquel día ofrecieron como sacrificio a jehovah, del botín que habían traído, 700 vacas y 7.000 ovejas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
eres un cachorro de león, oh judá; vuelves de cazar, hijo mío. se agacha y se recuesta cual león; y como leona, ¿quién lo despertará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre praeda et iniustitia contra me et factum est iudicium et contradictio potentio
¿por qué me muestras la iniquidad y me haces ver la aflicción? he aquí que surgen pleitos y contiendas; la destrucción y la violencia están delante de mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitu
asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statim pueri david et ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis abner autem non erat cum david in hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pac
he aquí que los servidores de david llegaron con joab de una incursión, trayendo consigo mucho botín. pero abner ya no estaba en hebrón con david, pues éste le había despedido, y él se había ido en paz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: