Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non veni pacem mittere,sed gladius
antiquis
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia
no he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas non veni solvere sed adimpler
"no penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas. no he venido para abrogar, sino para cumplir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu
"no penséis que he venido para traer paz a la tierra. no he venido para traer paz, sino espada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
entonces jesús alzó la voz en el templo, enseñando y diciendo: --a mí me conocéis y sabéis de dónde soy. y yo no he venido por mí mismo; más bien, el que me envió, a quien vosotros no conocéis, es verdadero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.